Ūú eyddir tveimur árum í ađ elta náungana sem drápu vin ūinn.
Te két évig üldözted azokat, akik a barátod megölték.
Fyrir tveimur árum kom Skuggaliđiđ saman aftur.
Pár éve újra összeállt az Árnyékbrigád.
Ég borgađi læknum fyrir tveimur árum, á undan mörgum sem eru hér.
Nálam két éve gyülnek a számlák, régebben, mint másoknál.
TVEIMUR ÁRUM FYRR Í TOCCOA-HERSTÖÐINNI Í GEORGÍU
Két évvel korábban Toccoa kiképzőtábor, Georgia
Fyrir tveimur árum skrifađi blađamađur grein... um " brot á lögum um fjárstuđning í kosningum".
Két évvel ezelőtt megjelent egy cikk...... aválasztásikampány törvénysértő csalóiról.
Þú jafnar þig á þessu á tveimur árum eða svo.
Egy-két év az egész, aztán majd csak történik veled is valami.
Ūađ er útilokađ ađ Tino Zapatti hafi sloppiđ fyrir tveimur árum nema hagsmunaađilar hafi haft dķmarann á valdi sínu.
Tino Zapatti nem sétálhatott volna ki két éve ha bizonyos egyének nem tartják a zsebükben a bírót.
Í Newport, fyrir tveimur árum, áđur en viđ lofuđumst, var sagt ađ ūér væri ætluđ önnur kona.
Két éve Newportban, mielött eljegyeztük egymást, mindenki mondta, hogy van valakid.
Ūetta er annar leikurinn sem ūú hefur komiđ á á tveimur árum, Eddie.
Ez a második meccs, amire két év alatt eljöttél, Eddie.
ūú útskrifađist úr miđskķla 1 979, næstum tveimur árum á undan jafnöldrum Ūínum.
A középiskolát 1979-ben fejezi be, két évvel korábban, mint kellene.
Síđasta verkefni Dean Cage var fyrir tveimur árum.
Dean Cage utoljára két éve volt bevetésen, a 8. részlegnél.
Ūú mátt ekki brenna út eins og fyrir tveimur árum.
Nem akarom, hogy megint padlót fogj, mint 2 éve.
Muni skila 20% hagnađi á næstu tveimur árum međ líkum á 30 til 40% grķđa á næstu fimm árum.
20%-os hozam két éven belül, öt év alatt legalább 30-40%.
Á tveimur árum hefur hún aldrei viðurkennt að hún sé á stofnun.
A két éve alatt egyszer se látta be, hogy intézetben van.
En tveimur árum seinna er fyrirtækiđ 500 milljķna virđi og Roy Raymond stökk fram af Golden Gate brúnni.
Annyit leszámítva, hogy 2 év múlva cég 500 milliót ér, és Roy Raymond leugrik a Golden Gate hídról.
Ég rannsakađi Steven Conrad fyrir tveimur árum.
Könyveltem egy bizonyos Steven Conrad-nak két éve.
Fyrir rúmlega tveimur árum, öllum að óvörum, tók krabbamein Rachel algerum bata.
Több mint két évvel ezelőtt, mindenki meglepetésére, Rachel teljesen meggyógyult.
Fyrir tveimur árum kostađi ūessi fasteign milljķn pund.
Két éve ez a telek 1 millió fontba került.
Trisha Sparks er tveimur árum eldri en ūú.
Trisha két évvel idősebb nálad. De dögös.
Fyrir tveimur árum gerđist dálítiđ hræđilegt og viđ misstum besta plötusnúđinn til Bandaríkjanna, vegna metnađar og áfengiseitrunar.
Két évvel ezelőtt valami szörnyű történt, és a Iétező Iegnagyobb kalózrádiós DJ-t elrabolta tőlünk Amerika, az ambíció és az alkoholmérgezés.
Ég kom hingađ fyrir tveimur árum ūegar hér geysađi slæm sķtt.
Két éve jöttem ide, egy agyhártyagyulladási járvány miatt.
Fyrir tveimur árum síđan, í kjölfar morđsins á Zhukov, fķr skũrslan ađ vekja athygli.
Úgy két éve, a Zsukov elleni merénylet után felfigyeltek a jelentésre.
Ūessi áætlun var gerđ fyrir tveimur árum.
Uram, az a terv két évveI ezeIött készüIt.
Ūú hefur ekki mætt á fundina ūína, ūú gengur um međ mikiđ fé á ūér og ūetta virđist vera alveg eins og fyrir tveimur árum.
Nem jársz el a találkozókra, rengeteg készpénzzel mászkálsz a városban, kezd olyan lenni, mint két évvel ezelött.
Ūegar ég féll fyrir tveimur árum voru ūađ ekki peningarnir sem ég glatađi sem særđi mig mest heldur sú stađreynd ađ ég hafđi brugđist ūér.
Így amikor két évvel ezelött padlóra kerültem, nem az elvesztett pénz fájt a legjobban. Hanem az, hogy csalódást okoztam.
Fyrir tveimur árum ákvađ Scanlon ađ bjķđa sig fram í embætti saksķknara.
Scanlon két éve indult a főügyészi címért.
Hann er upphaflegi Verníumađurinn í fjölskyldunni, hefur leitađ ađ eyjunni hálfa ævina og hann hvarf fyrir tveimur árum.
Minden egybevág. Ő a nagy verniánus a családban. A sziget keresésével töltötte a fél életét, és két évvel ezelőtt eltűnt.
Ég varđi tveimur árum í ítarlega greiningu á ũmsum fornum tungumálum.
Két év alatt több tucat régi nyelvet tanulmányoztam.
Tveimur árum fyrir borgarastyrjöldina einhvers stađar í Texas
Két évvel az Amerikai Polgárháború előtt Valahol Texasban
Ūađ sorglega var ađ tveimur árum síđar dķ hann.
A legszomorúbb, hogy 2 év múlva meghalt.
Við höfum ekki hist en fyrir tveimur árum þýddirðu af persnesku fyrir leyniþjónustuna.
Még nem találkoztunk, de maga 2 éve fordított perzsából a katonai hírszerzésnek.
Fyrir tveimur árum birti ég grein um val á PSM eða WDM í gagna.
Két évvel ezelőtt közzétettem egy cikket a PSM vagy WDM kiválasztásáról az adatközpontban.
Kannski tveimur árum síðar þarf Didi fyrirtæki í Kína ekki lengur að borga mikla athygli á spennu sambandsins.
Talán két évvel később, a kínai Didi cégnek nem kell több figyelmet fordítania a kapcsolat feszültségére.
Orð Amosar, sem var einn af fjárhirðunum í Tekóa, það er honum vitraðist um Ísrael á dögum Ússía Júdakonungs og á dögum Jeróbóams Jóassonar, Ísraelskonungs, tveimur árum fyrir jarðskjálftann.
ós beszédei, a ki a Tékoabeli pásztorok közt volt, [azokról,] a miket Izráel felõl látott Uzziásnak, Júda királyának idejében, és Jeroboámnak, a Jóás fiának, Izráel királyának idejében, két esztendõvel a földindulás elõtt.
Kjörtímabil fimm þeirra nefndarmanna sem kosnir eru í fyrstu kosningu rennur út að liðnum tveimur árum, og skal fundarstjóri velja nöfn þeirra með hlutkesti þegar er fyrsta kosning hefur farið fram.
Az első választás alkalmával megválasztott tagok közül ötnek a megbízatása két év elteltével megszűnik. Ennek az öt tagnak a nevét nyomban az első választás után az értekezlet elnöke sorshúzás útján állapítja meg.
Á undanförnum tveimur árum, dælan hefur í raun sannað það skilið hvað varðar skilvirkni.
Az elmúlt néhány évben, a szivattyú valóban bebizonyította, hogy megérdemli a hatékonyság szempontjából.
Á undanförnum tveimur árum, dælan hefur í raun sýnt það skilið hvað varðar skilvirkni.
Az elmúlt pár évben, a szivattyú valóban bebizonyította, hogy megérdemli a hatékonyság szempontjából.
Ef hún er tengd við netfang rennur hún út tveimur árum (730 dögum) eftir að tengiliðurinn tilgreindi sig síðast.
Ha e-mail címet kapcsolunk hozzá, akkor a kapcsolattartók utolsó azonosítása után számított 2 év (730 nap) múlva jár le.
Tveimur árum síðar bar svo við, að Absalon lét klippa sauði sína í Baal Hasór, sem er hjá Efraím, og bauð hann til öllum sonum konungs.
lõn két esztendõ mulva, mikor Absolonnak [juhait] nyírták Baál- Hásorban, mely Efraimban van, meghívá Absolon mind a király fiait.
0.65516209602356s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pont itt lőttem bele két évvel ezelőtt. 